曲岸群芳歇，高台倦目留。
晋山青不断，河潦浊难收。
世路功名急，天衢岁月遒。
吾生犹可养，嵩麓是耕畴。
孟津岁晚十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲岸：弯曲的河岸。
群芳歇：花草凋零。
倦目留：眼睛疲倦，不愿再看。
晋山：山西一带的山。
河潦（lǎo）：积水。
天衢（qú）：天上的道路，喻指仕途或命运。
遒（qiú）：迫近，紧迫。
嵩麓：嵩山脚下。
耕畴：耕种的田地。
译文
弯曲河岸上的花草已经凋谢，在高台上看得久了，眼睛感到疲倦而不愿再留连。山西的青色山脉连绵不断，黄河的积水浑浊难以收拾。世间的功名之路急迫，天上的岁月也在匆匆流逝。我的生命还可以保养，不如回到嵩山脚下，在那里耕作田地。
赏析
诗人目睹秋景萧瑟，联想到仕途的艰难与岁月的无情，从而萌生退隐之意。诗中对比鲜明，既有对现实的无奈，也有对田园生活的向往，情感复杂而真实。