岁籥行周矣，官斋坐悄然。
修篁全露节，衰柳不停烟。
霜苦云收阵，天斜月控弦。
寸心如斗柄，常在帝车前。
孟津岁晚十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁籥（yuè）：钥匙，喻指时间的枢纽或一年之始。
行周：运行一周，指过了一年。
官斋：官府的书房。
修篁：长长的竹子。
露节：显露竹节，喻气节。
帝车：北斗七星，喻指皇帝或朝廷。
译文
时间的钥匙转动了一周，一年又过去了，我在官府的书房里静坐，感到一片寂静。修长的竹子完全露出了它的节操，衰败的柳树不再停留烟雾。霜气苦寒，云彩像阵势一样收敛；天空倾斜，月亮像控弦一样悬挂。我的心虽小如斗柄，却始终朝向帝车所在的方向，忠心耿耿。
赏析
此诗借物言志，以竹子的“露节”自喻坚守气节，以“寸心如斗柄”表达对朝廷的忠诚。尽管身处寂寥，内心依然坚定，体现了儒家士大夫的道德操守。