隠轸分河壤，峥嵘念岁华。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
要路谁云骋，浮生会有涯。
高哉羡门子，横海挹朝霞。
孟津岁晚十首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠轸（zhěn）：痛苦或深切怀念。
分河壤：分隔黄河两岸的土地。
峥嵘：不平凡，此处指岁月流逝之快。
巩树：巩县的树木。
沈：通“沉”。
羌笳：羌族乐器，声音悲凉。
要路：显要的道路，指仕途。
骋：奔驰，施展抱负。
羡门子：古代传说中的仙人。
横海挹朝霞：在海面上飘浮，汲取朝霞之气，指修仙。
译文
心中怀着深切的痛苦，怀念着这片分隔黄河两岸的土地，感叹岁月峥嵘流逝。关口的乌云沉重地压在巩县的树上，楼头的月光伴随着羌笳的啸叫声。在显要的仕途上谁能真正驰骋呢？浮生终究会有尽头。真羡慕那古代的仙人羡门子啊，他能在海上漂浮，汲取朝霞之气以求长生。
赏析
诗人面对岁晚景象，产生了人生短暂、仕途艰难的感慨。通过引用仙人的典故，表达了对超脱世俗、追求精神自由的渴望，意境开阔而深远。