宿京江口期刘昚虚不至

唐 ·唐诗

霜shuāng天tiān起qǐ长zhǎng望wàng,残cán月yuè生shēng海hǎi门mén。
风fēng静jìng夜yè潮cháo满mǎn,城chéng高gāo寒hán气qì昏hūn。
故gù人rén何hé寂jì寞mò,久jiǔ已yǐ乖guāi清qīng言yán。
明míng发fā不bù能néng寐mèi,徒tú盈yíng江jiāng上shàng尊zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京江口:长江渡口。

刘昚虚:人名,王昌龄好友。

海门:指江边海口或宽阔江面。

乖:违背,错过。

清言:清雅的话语,指交谈。

明发:天亮。

尊:酒杯。

译文

霜天里起身长久眺望,残月升在海门之上。风静夜里潮水涨满,城墙高大寒气昏暗。故人多么寂寞,很久已经错过了清雅的谈话。天亮不能入睡,徒然倒满了江上的酒杯。

赏析

这是一首怀人诗,写等待友人不至的情景。夜景描写(霜天、残月、潮满)烘托出寒冷孤寂的氛围。“久已乖清言”直抒胸臆,表达对友情的珍视和失约的遗憾。结尾“徒盈江上尊”以动作细节收尾,余味无穷,尽显怅惘之情。