郊庙歌辞太清宫乐章冲和

唐 ·唐诗

虚xū无wú结jié思sī,钟zhōng磬qìng和hé音yīn。
歌gē以yǐ颂sòng德dé,香xiāng以yǐ达dá心xīn。
礼lǐ殊shū祼guàn鬯chàng,义yì感gǎn昭zhāo临lín。
云yún车chē至zhì止zhǐ,庆qìng垂chuí愔yīn愔yīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟磬:古代礼乐器,钟与磬,用于祭祀奏乐。

祼鬯:古代祭祀时以香酒灌地降神的仪式。祼,灌祭;鬯,香酒。

昭临:神明降临照临。

云车:传说中仙人所乘的车,以云为饰。

愔愔:和悦安详貌。

译文

在虚无缥缈中凝聚起虔诚的思绪,钟磬齐鸣奏出和谐的音律。人们用歌声来颂扬祖宗的恩德,又借着焚香的烟气把心意传达给神明。这祭礼与古时灌地降神的祼鬯之礼有所不同,但那份诚义却感动了神明,使他们昭然降临。仙人的云车已经徐徐来到,吉祥的福庆便安详和悦地垂落下来。

赏析

此诗为太清宫祭祀乐章,主旨在于颂德通神。开篇以“虚无”“钟磬”营造肃穆氛围,继以歌、香并举,沟通人神。后四句写礼异而义同,终至云车降临、福庆垂荫,想象瑰丽,语言典雅,体现了唐代郊庙歌辞庄重而飘逸的艺术特色。