郊庙歌辞太清宫乐章香初上

唐 ·唐诗

肃sù肃sù我wǒ祖zǔ,緜mián緜mián道dào宗zōng。
至zhì感gǎn潜qián达dá,灵líng心xīn暗àn通tōng。
云yún𫐌御yù气qì,芝zhī盖gài随suí风fēng。
四sì时shí禋yīn祀sì,万wàn国guó来lái同tóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃肃:庄敬貌。

緜緜:连续不断貌。緜,同“绵”。

云𫐌:云车。𫐌,车帷,代指车。

芝盖:形如灵芝的车盖,仙人所乘。

禋祀:古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。

译文

我们那庄敬肃穆的祖先啊,道统绵延不绝,源远流长。至诚的感念在暗中通达于神明,灵妙的心意也悄然与之相通。仙人驾着云车、乘着清气而来,灵芝般的车盖随风飘动。一年四季都举行祭祀之礼,天下万国都前来会同朝拜。

赏析

此章颂扬祖先道宗,强调诚感暗通。前四句写祖德绵长、人神默契,后四句描绘云车芝盖的仙姿与四时万国来祭的盛况,虚实相生,既见祭祀之隆,又显道教神仙色彩,庄重中透出灵异之气。