郊庙歌辞太清宫乐章再上

唐 ·唐诗

仙xiān宗zōng绩jì道dào,我wǒ李lǐ承chéng天tiān。
庆qìng深shēn虚xū极jí,符fú光guāng象xiàng先xiān。
俗sú登dēng仁rén寿shòu,化huà阐chǎn蟺shàn涓juān。
五wǔ千qiān贻yí范fàn,亿yì万wàn斯sī年nián。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绩道:继承并光大道的功业。绩,继承。

虚极:虚静至极的境界,语出《老子》。

符光象先:符瑞之光显现于万象之先。

蟺涓:犹“蝉嫣”,连续不断貌。蟺,同“蝉”。

五千贻范:指老子《道德经》五千言留下典范。

译文

仙宗继承了大道、光大了道业,我们李唐皇室承受天命。福庆深植于虚静至极的境界,符瑞之光在万象之先便已显现。世俗得以登上仁寿之境,教化如蝉鸣涓流般绵延不绝。老子那五千言的《道德经》留下了典范,愿它护佑我朝亿万年长。

赏析

此章将李唐皇权与道教仙宗相系,主旨在于神化皇权、颂扬道化。诗中“虚极”“五千”等语紧扣《老子》,以“仁寿”“蟺涓”写教化之效,末句祈愿国祚绵长,辞气庄重,体现了唐代尊祖崇道的政治与宗教合一的特色。