枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。
送张四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枫林：枫树林，常与楚地相连。
楚水：楚地的河流。
清猿：清脆的猿啼声。
译文
枫林已经笼罩在黄昏的愁绪中，楚地的河水也再次让人感到悲伤。分别之后，冰冷的山月高悬，清脆的猿啼声永不断绝。
赏析
全诗以景写情，枫林、楚水、山月、猿啼等意象共同构成了一幅凄清的秋夜送别图。猿啼无断时，象征着愁绪绵绵不绝，极具感染力。