送李十五

唐 ·唐诗

怨yuàn别bié秦qín楚chǔ深shēn,江jiāng中zhōng秋qiū云yún起qǐ。
天tiān长zhǎng杳yǎo无wú隔gé,月yuè影yǐng在zài寒hán水shuǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦楚:指陕西和湖北湖南一带,代指两地距离遥远。

杳无隔:遥远而没有阻隔的感觉,指心灵相通。

寒水:冰冷的水面。

译文与赏析

诗人巧妙地将空间距离转化为心理感受,虽相隔千里,但共看一轮明月,心灵得以相通。意境开阔而深情,缓解了离别的痛苦,体现了乐观豁达的情怀。