远意

唐 ·唐诗

看kàn花huā独dú不bù语yǔ,裴péi回huí双shuāng涙lèi澘shān。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:徘徊,来回走动。

双涙澘:泪水双流,形容哭泣的样子。

译文

独自看着盛开的花朵,却沉默不语,心中满是愁绪。只是在花丛间来回徘徊,止不住的双行眼泪悄然滑落。

赏析

短短十个字,刻画了一个伤春怀人的女子形象。“看花”本应是乐事,却“独不语”,反衬出内心的沉重。“裴回”与“泪澘”的动作描写,极具感染力,含蓄地表达了深切的思念或哀愁。