甘泉歌

唐 ·唐诗

乘shèng舆yú执zhí玉yù已yǐ登dēng坛tán,细xì草cǎo沾zhān衣yī春chūn殿diàn寒hán。
昨zuó夜yè云yún生shēng拜bài初chū月yuè,万wàn年nián甘gān露lù水shuǐ晶jīng盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘舆:皇帝的车驾,代指皇帝。

执玉:手持玉器,祭祀时的礼仪动作。

登坛:登上祭台进行祭祀。

春殿寒:春天的宫殿因清晨或雨后显得寒冷。

甘露水晶盘:汉武帝建承露盘接甘露以求长生,此处借指祥瑞。

译文

皇帝乘坐的车驾已经抵达祭坛,他手持玉器正在进行庄严的祭祀仪式。清晨的宫殿里,细细的草叶上沾满了露水,让人感觉到一阵寒意。就在昨夜,云彩升起,拜见了初升的新月,仿佛上天降下了万年长寿的甘露,盛在水晶盘中一般,预示着吉祥与福泽,整个场景充满了神圣与肃穆的气氛。

赏析

这首诗描绘了皇家祭祀的场景,借用汉武帝求仙的典故,营造出一种神秘、庄严且略带虚幻的色彩。通过对环境细节(细草、寒殿、云月)的刻画,烘托出帝王活动的隆重与天人感应的祥瑞意味。