萧驸马宅花烛

唐 ·唐诗

青qīng鸾luán飞fēi入rù合hé欢huān宫gōng,紫zǐ凤fèng衔xián花huā出chū禁jìn中zhōng。
可kě怜lián今jīn夜yè千qiān门mén里lǐ,银yín汉hàn星xīng回huí一yī道dào通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鸾:传说中的神鸟,常作为爱情或信使的象征。

合欢宫:寓意夫妻和睦的宫殿名称。

紫凤:凤凰的一种,象征高贵与吉祥。

禁中:皇宫内部。

银汉:银河。

译文

青色的鸾鸟飞入了象征喜庆的合欢宫,紫色的凤凰衔着鲜花从皇宫深处飞出,带来无尽的喜气。多么令人怜爱啊,今夜在这千门万户的京城之中,银河清澈,星辰回转,仿佛有一条光带贯通天地,照亮了这场盛大的婚礼,使得整个夜晚都沉浸在幸福与祥和的氛围里。

赏析

诗歌运用神话意象(青鸾、紫凤)来渲染婚礼的喜庆与高贵,将现实中的婚典与天上的银河星象相联系,想象奇特,色彩斑斓,表达了对新婚夫妇的美好祝愿,格调高雅浪漫。