观猎

唐 ·唐诗

角jiǎo鹰yīng初chū下xià秋qiū草cǎo稀xī,铁tiě驄cōng抛pāo鞚kòng去qù如rú飞fēi。
少shào年nián猎liè得dé平píng原yuán兔tù,马mǎ后hòu横héng捎shāo意yì气qì归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

角鹰:头上有毛角的猛禽,善于捕猎。

铁驄:青白色的骏马,形容马匹强壮。

抛鞚:放开缰绳,任马奔驰。

平原兔:平原上的兔子,猎物。

横捎:横向拿着(猎物)。

译文

秋天的草地上,一只矫健的角鹰刚刚俯冲下来,猎物稀少难寻。骑着铁青色骏马的少年猎人,猛地甩开缰绳,马儿如飞箭般疾驰而出。少年很快就在平原上猎获了一只兔子,他得意地将猎物横放在马鞍后面,带着满满的豪气与自信,骑马凯旋而归,尽显青春活力。

赏析

全诗动感十足,通过“初下”、“去如飞”等词语生动描绘了狩猎的过程。结尾“马后横捎意气归”刻画了少年猎手的英姿勃发与豪迈情怀,语言简练有力,画面感强,展现了盛唐时期的昂扬气象。