一从恩谴度潇湘，塞北江南万里长。
莫道蓟门书信少，鴈飞犹得到衡阳。
寄穆侍御出幽州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恩谴：因罪被贬谪，此处谦称自己的遭遇。
潇湘：湖南境内的两条河流，代指贬谪之地。
蓟门：北京一带，代指幽州。
衡阳：湖南城市，传说北雁南飞至此歇息。
译文
自从受到朝廷的责罚而被贬谪到遥远的潇湘之地以来，我与身处塞北的你相隔万里，路途漫长而艰难。请不要抱怨说寄往蓟门的书信太少，因为即使是大雁南飞，到了衡阳就会停下，但我的思念之情却能跨越重重阻碍，希望能像鸿雁一样，将我的心意传递到你的身边，哪怕只是梦境中的相逢也好。
赏析
这是一首赠别友人的诗，表达了被贬后的孤寂与对友人的深切怀念。诗人利用地理常识（雁不过衡阳）进行反转，强调情谊超越空间的限制，情感真挚深沉，体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉的风格。