汉州

唐 ·唐诗

比bǐ侬nóng初chū到dào汉hàn州zhōu城chéng,郭guō邑yì楼lóu台tái触chù目mù惊jīng。
松sōng桂guì影yǐng中zhōng旌jīng斾pèi色sè,芰jì荷hé风fēng里lǐ管guǎn弦xián声shēng。
人rén心xīn不bù似shì经jīng离lí乱luàn,时shí运yùn还hái应yīng却què太tài平píng。
十shí日rì醉zuì眠mián金jīn鴈yàn驿yì,临lín岐qí无wú恨hèn脸liǎn波bō横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉州:地名,在今四川广汉一带。

比侬:等到我。侬,吴语中自称“我”。

郭邑:外城和城镇。

旌斾(pèi):旗帜,泛指军旗或仪仗。

芰荷:菱角和荷花,代指水边植物。

管弦:乐器,代指音乐声。

经离乱:经历过战乱分离。

却太平:回归太平景象。

金鴈驿:驿站名。

临岐:面临分别路口。

脸波横:形容眼神流转,含情脉脉。

译文

当我初次抵达汉州这座城池的时候,眼前的城郭楼台景象让我感到十分惊讶。在松树和桂树的阴影之中,可以看到色彩鲜艳的旗帜飘扬;在吹拂着菱花荷叶的风里,传来了悦耳动听的管弦乐声。这里的人们似乎并没有经历过战乱的创伤,他们的神态安详,仿佛时光倒流,重新回到了太平盛世一般。我在金雁驿酣然醉卧了整整十天,享受着这份宁静与快乐。然而,当离别的日子来临,站在岔路口上,虽然心中没有怨恨,但看着爱人那波光流转、深情款款的眼神,依然难舍难分。

赏析

诗人通过描写汉州战后恢复的繁华景象,表达了对和平生活的向往和对友情的珍视。诗中视听结合,色彩鲜明,“人心不似经离乱”一句深刻反映了乱世之后人们对安宁的渴望。结尾以“无恨”反衬深情,含蓄隽永。