与君同病复漂沦，昨夜宣城别故人。
明主恩深非岁久，长江还共五谿滨。
至南陵答皇甫岳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南陵：地名，在今安徽。
皇甫岳：人名，王昌龄的朋友。
同病复漂沦：两人同样遭遇不幸，漂泊流离。
宣城：地名，今属安徽。
五谿滨：五条溪流汇聚的地方，代指隐居或流放之地。
译文
我和你有着同样的悲惨遭遇，都在仕途失意中漂泊沉沦。就在昨天夜里，我们在宣城与老朋友告别，心中满是离愁别绪。虽然圣主的恩情深厚，但这并非长久的状态，我们最终还是要沿着长江，共同前往那偏僻的五溪之滨继续我们的流放生涯，面对未知的命运。
赏析
此诗抒发了两位遭贬文人之间的共鸣与无奈。“同病相怜”奠定了悲凉的基调，而对“明主恩深非岁久”的感叹则流露出对朝廷政策的复杂情绪。语言平实感人，真实记录了唐代士大夫贬谪生活中的苦涩与坚韧。