霜天留后故情欢，银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意，青山明月梦中看。
李四仓曹宅夜饮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李四仓曹：人名及官职。
霜天：寒冷的秋天。
留后：挽留客人过夜。
吴江：江苏一带水域，代指分别之地。
青山明月：象征永恒的自然美景，也暗含隐逸或思念之意。
译文
在这个霜色满天的夜晚，主人热情地挽留我住下，旧日的友情让我们感到无比欢乐。银色的蜡烛燃烧着，金色的香炉冒着烟，室内温暖如春，丝毫感觉不到夜的寒冷。我想问问你，自从在吴江分别之后，心里有什么特别的感触吗？其实答案就在梦中，只有那不变的青山和明月，见证着我们彼此的心意。
赏析
前半部分描写夜饮的温暖与欢快，后半部分转入深沉的思考。以“青山明月梦中看”作答，含蓄隽永，将具体的问答升华为对友情与自然永恒的感悟，情景交融，余味无穷。