沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。
龙标野宴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙标：王昌龄贬谪之地，在今湖南。
沅溪：流经龙标的河流。
足凉风：充足的凉爽微风。
春酒：春季酿制的酒，或指美酒。
不曾空：从未缺席，一直存在。
译文
夏日晚间的沅溪边，吹拂着充足而凉爽的风，让人感到格外舒适。我们携带着美酒，相互邀请，坐在竹林丛中尽情畅饮。不要说什么弦歌之声会勾起被贬远地的愁绪，你看那眼前的青山和天上的明月，它们一直都在陪伴着我们，从未离开，足以慰藉心灵，何必自寻烦恼呢？
赏析
此诗体现了王昌龄在逆境中旷达乐观的精神风貌。通过否定“愁远谪”，肯定“青山明月”的永恒陪伴，展现了诗人超脱世俗荣辱、寄情山水的高雅情趣，语言清新，格调高远。