孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨，断弦收与泪痕深。
听流人水调子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流人：被流放的人。
水调子：乐曲名，多含悲凉之意。
分付：交付，托付。
岭色：山岭的颜色。
断弦：琴弦断裂，喻悲痛至极。
译文
在一叶孤舟上，微弱的月光对着岸边的枫树林，显得格外凄清。我将心中的悲苦托付给弹奏《水调子》的筝声，让它传达给同样身为旅客的你。看着窗外山岭间层层叠叠的雨雾，仿佛千万重愁绪交织在一起。当琴弦突然崩断的那一刻，所有的悲伤都凝聚在了深深的泪痕之中，再也无法抑制。
赏析
诗歌以景写情，孤舟、微月、枫林、雨雾构成了一幅凄迷的画面。通过听曲引发的共鸣，特别是“断弦”这一戏剧性瞬间，将抽象的愁绪具象化为泪水，极具感染力，深刻表现了贬谪文人的痛苦与绝望。