梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在？平台宾客有谁怜。
梁苑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁苑：西汉梁孝王刘武建造的园林，在今河南商丘。
万乘：指天子或诸侯的军队/车驾。
平台：梁苑中的建筑，梁孝王曾在此宴请宾客。
何处在：在哪里，表示消逝。
有谁怜：有谁同情/记得。
译文
梁园里的竹子在秋风中摇曳，笼罩着古时的烟雾，城外寒风悲号，天色已近黄昏。当年那些拥有万辆兵车的诸侯旌旗如今在哪里呢？曾经在这里宴饮赋诗的众多宾客，现在又有谁还被人记起和同情呢？一切繁华都已随风而去，只剩下这片萧瑟的景象，令人不禁感叹世事无常，盛衰有时。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过今昔对比，以梁园的荒凉反衬昔日的繁华，发出对历史兴亡的深沉感慨。语言苍凉悲壮，意境开阔，体现了王昌龄咏史诗的历史纵深感与哲理思考。