爱树满西津，津亭堕泪频。
素车应度洛，珠履更归秦。
水接三湘暮，山通五岭春。
伤离与怀旧，明日白头人。
京口津亭送张崔二侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
津亭：渡口驿站。
侍御：唐代对殿中侍御史的称呼。
素车：白马素车，指送别之车。
珠履：缀珠的鞋，代指贵客。
三湘：泛指湖南湘江流域。
五岭：南方五岭山脉。
译文
西津渡口长满了可爱的树木，我们在津亭里一次次落下泪来。你乘着素车，应当要经过洛阳；穿着珠履的贵客，更要回到秦地去。江水一直连到三湘的暮色里，山势通到五岭的春光中。伤别离、怀旧友，到了明天，我们就是白头人了。
赏析
这首送别诗首联以爱树满津、堕泪频频，直写离别之悲。颔联素车度洛、珠履归秦，分写二侍御行踪，对仗工整。颈联水接三湘、山通五岭，以阔大空间衬离情。尾联伤离怀旧，明日白头，将别恨与身世之感交织，沉郁动人。