送陆擢

唐 ·唐诗

圣shèng代dài多duō才cái俊jùn,陆lù生shēng何hé考kǎo槃pán。
南nán山shān高gāo松sōng树shù,不bù合hé空kōng摧cuī残cán。
九jiǔ月yuè湖hú上shàng别bié,北běi风fēng秋qiū雨yǔ寒hán。
殷yīn勤qín叹tàn孤gū凤fèng,早zǎo食shí金jīn琅láng玕gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆擢:人名,生平不详。

圣代:圣明的时代,对当朝的尊称。

考槃:隐居之乐,典出《诗经·卫风·考槃》。

南山:终南山,代指隐居地。

不合:不应该。

摧残:受挫折。

殷勤:情意恳切。

孤凤:孤独的凤凰,比喻高洁之士。

金琅玕:传说中的仙果,比喻美好的事物或才华。

译文与赏析

常建此诗旨在劝友人出仕而非隐居。前两句质疑隐居选择,中间写景渲染离别氛围,最后以“孤凤”喻人,鼓励其施展才华。语言清新自然,情感真挚,体现了盛唐士人积极入世的精神风貌。