泠泠花下琴，君唱渡江吟。
天际一帆影，预悬离别心。
以言神仙尉，因致瑶华音。
回轸抚商调，越溪澄碧林。
送李十一尉临溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李十一：排行第十一的李姓友人。
尉：县尉，低级武官。
临溪：地名，在今浙江。
泠泠：形容声音清越。
渡江吟：渡江时的歌吟。
预悬：预先挂念。
神仙尉：美称县尉，传说县尉职位清闲如神仙。
瑶华音：如玉般美好的声音或诗文。
回轸：转动琴轴调音。
商调：五音之一，声调悲凉。
越溪：浙江境内的溪流。
译文
花下传来清越的琴声，你唱着渡江的歌谣。天边那一叶帆影，似乎预先悬挂着离别的愁心。因为你被称为神仙般的县尉，所以带来了如玉般美好的诗篇。我转动琴轴弹奏商调，看着越溪清澈碧绿的树林。
赏析
诗中以琴声贯穿始终，将听觉与视觉结合。“天际一帆影，预悬离别心”构思新奇，赋予景物以主观情感。结尾以景结情，余韵悠然，表现了文人之间高雅的情趣和淡淡的离愁。