塞上曲

唐 ·唐诗

翩piān翩piān云yún中zhōng使shǐ,来lái问wèn太tài原yuán卒zú。
百bǎi戰zhàn苦kǔ不bù归guī,刀dāo头tóu怨yuàn明míng月yuè。
塞sāi云yún随suí阵zhèn落luò,寒hán日rì傍bàng城chéng没méi。
城chéng下xià有yǒu寡guǎ妻qī,哀āi哀āi哭kū枯kū骨gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云中使:来自边塞地区的使者。

太原卒:太原地区的士兵。

刀头怨明月:乐府旧题,暗示征人思归或战死之悲。

寡妻:丧夫的妻子。

枯骨:尸骨。

译文

轻捷的云中使者前来询问太原士兵的情况。他们历经百战痛苦难归,刀锋之上映照着明月的哀怨。边塞的云彩随着阵势落下,寒冷的太阳依傍着城墙沉没。城墙之下有失去丈夫的妻子,正对着亲人的枯骨悲哀哭泣。

赏析

这是一首典型的反战诗。通过使者问讯引出士兵的悲惨命运,画面感极强。“城下有寡妻,哀哀哭枯骨”直击人心,揭示了战争给普通家庭带来的毁灭性打击,情感沉痛,批判力度深刻。