闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首二

唐 ·唐诗

行xíng药yào至zhì石shí壁bì,东dōng风fēng变biàn萌méng芽yá。
主zhǔ人rén门mén外wài绿lǜ,小xiǎo隐yǐn湖hú中zhōng花huā。
时shí物wù堪kān独dú往wǎng,春chūn帆fān宜yí别bié家jiā。
辞cí君jūn向xiàng沧cāng海hǎi,烂làn熳màn从cóng天tiān涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行药:魏晋以来服食五石散后散步以散发药力,后世泛指散步。

小隐:隐居规模较小,或指暂时隐居。

时物:当时的景物。

烂熳:色彩鲜明美丽,也指自由放任的样子。

译文

为了散发药力而散步到了石壁旁,东风催生了萌芽的变化。主人门外一片翠绿,湖中花朵像是小小的隐居者。眼前的景物值得独自前往欣赏,春天的帆船适宜告别家园。向你辞别之后我将奔向沧海,在那天涯海角自由烂漫地生活。

赏析

诗中充满了生机与动感,“东风变萌芽”象征新生。诗人借行药之机,表达了摆脱尘世束缚、追求精神自由的愿望。“辞君向沧海”气势开阔,展现了洒脱不羁的人生态度。