旬时结阴霖，帘外初白日。
斋沐清病容，心魂畏虚室。
闲梅照前户，明镜悲旧质。
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旬时：十天或一段时间。
结阴霖：积聚的阴雨连绵不断。
斋沐：斋戒沐浴，表示身心清净。
虚室：空寂的房间，典出《庄子》“虚室生白”，喻心境空明。
旧质：指衰老的身体或往昔的面容。
译文
接连多日阴雨连绵，帘外终于露出了白日的光辉。经过斋戒沐浴，病容似乎清爽了些，但心神仍畏惧这空寂无人的房间。闲适的梅花映照在前面的门窗上，明亮的镜子照见了我悲伤的衰老容颜。
赏析
短短几句勾勒出病中孤寂的心境。久雨初晴带来一丝希望，但身体的衰弱和对空虚环境的恐惧依然笼罩心头。以梅自喻高洁，以镜照衰颜，体现了诗人对生命流逝的感伤与自省。