吃茗粥作

唐 ·唐诗

当dāng昼zhòu暑shǔ气qì盛shèng,鸟niǎo雀què静jìng不bù飞fēi。
念niàn君jūn高gāo梧wú阴yīn,复fù解jiě山shān中zhōng衣yī。
数shù片piàn远yuǎn云yún度dù,曾céng不bù蔽bì炎yán晖huī。
淹yān留liú膳shàn茶chá粥zhōu,共gòng我wǒ饭fàn蕨jué薇wēi。
敝bì廬lú既jì不bù远yuǎn,日rì暮mù徐xú徐xú归guī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茗粥:茶粥,唐代流行饮品/食物。

当昼:中午。

高梧阴:高大梧桐树的树荫。

解山中衣:脱下在山中穿的粗布衣服,意指放松。

炎晖:烈日光辉。

淹留:停留。

膳:进食。

蕨薇:野菜,代指素食。

敝庐:简陋的房屋。

译文

中午时分暑气正盛,鸟雀都安静下来不再飞翔。我想念你在高大的梧桐树荫下,或许正解开在山中穿的衣衫纳凉。几片远处的云彩飘过,竟然没能遮住烈日的余晖。我们留下来一起喝茶吃粥,共同享用蕨菜和薇草做的饭食。我那简陋的家并不远,等到日暮时分,我就慢慢地回去。

赏析

记录了夏日访友共食茶粥的生活场景,语言质朴自然,充满了田园生活的闲适与友情温暖,体现了诗人安贫乐道的情怀。