十年别乡县，西去入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。
游茅山五首一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡县：家乡。
皇州：京城长安。
观国：观察国家政事，指入仕。
九衢：四通八达的大道。
利往：利于前往。
北洛：洛阳以北地区。
东江：江东地区。
故丘：故乡的山丘。
子桑扈：春秋时隐士，孔子曾与之对话。
方外：世俗之外，指隐逸生活。
译文
离开家乡已有十年，向西进入繁华的京城。我的心意在于观察国政，并不是为了毫无目的地远游。京城的道路平坦如水，利于通行却没有轻便的小舟。我要返回北方的洛阳路，再回到东边的故乡山丘。春天的山上有很多秀美的树木，碧绿的涧水中全是清澈的流水。既然见不到像子桑扈那样的高士，我就应当去世俗之外寻求真理。
赏析
回顾十年宦游生涯，表达对京城生活的厌倦和对故乡山水的怀念，最终决定转向方外求索，体现了儒道互补的思想转变。