泛茅山东溪

唐 ·唐诗

清qīng晨chén登dēng仙xiān峰fēng,峰fēng远yuǎn行xíng未wèi极jí。
江jiāng海hǎi霁jì初chū景jǐng,草cǎo木mù含hán新xīn色sè。
而ér我wǒ任rèn天tiān和hé,此cǐ时shí聊liáo动dòng息xī。
望wàng乡xiāng白bái云yún里lǐ,发fā棹zhào清qīng溪xī侧cè。
松sōng柏bǎi生shēng深shēn山shān,无wú心xīn自zì贞zhēn直zhí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅山:道教名山。

东溪:茅山东侧溪流。

仙峰:茅山峰峦。

未极:没有尽头。

霁初景:雨后初晴的景象。

天和:自然的和气。

动息:行动与休息,指日常生活。

发棹:划船出发。

贞直:坚贞正直。

译文

清晨登上茅山的仙峰,山峰连绵不断,行走许久仍看不到尽头。江海之上雨后天晴,展现出新的景象,草木都含着新鲜的颜色。而我顺应自然的和气,在此时姑且活动或休息。望着家乡的方向隐藏在白云里,我在清澈的溪边划船出发。你看那深山里的松柏,无心争抢什么,却自然保持着坚贞正直的本性。

赏析

诗人在游览茅山时,借景抒情,以松柏自喻,表达了顺应自然、坚守节操、淡泊名利的人生哲学,格调清新高雅。