晦日马镫曲稍次中流作

唐 ·唐诗

夜yè寒hán宿sù芦lú苇wěi,晓xiǎo色sè明míng西xī林lín。
初chū日rì在zài川chuān上shàng,便biàn澄chéng游yóu子zi心xīn。
秦qín天tiān无wú纤xiān翳yì,郊jiāo野yě浮fú春chūn阴yīn。
波bō静jìng随suí钓diào鱼yú,舟zhōu小xiǎo绿lǜ水shuǐ深shēn。
出chū浦pǔ见jiàn千qiān里lǐ,旷kuàng然rán谐xié远yuǎn寻xún。
扣kòu船chuán应yīng渔yú父fù,因yīn唱chàng沧cāng浪làng吟yín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

马镫曲:曲调名,或指骑马行进途中所作。

纤翳:细微的遮蔽物,指云气。

沧浪吟:引用《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表达随遇而安或隐逸之情。

译文

夜晚寒冷宿在芦苇丛中,拂晓的颜色照亮了西边的树林。初升的太阳在河面上,立刻澄清了游子的心绪。秦地的天空没有一丝遮蔽,郊野浮动着春天的阴凉。波浪平静跟随钓鱼的人,小船在深绿水中荡漾。离开水滨看见千里辽阔,豁然开朗符合远游的探寻。敲击船舷回应渔父,于是唱起沧浪之歌。

赏析

诗人通过晨昏景色的变化,抒发了羁旅中的豁达心境。从夜寒到晓色,再到初日澄心,情绪逐渐明朗。结尾借用“沧浪”典故,表达了与自然和谐共处、超脱世俗烦恼的精神追求。