春词二首二

唐 ·唐诗

翳yì翳yì陌mò上shàng桑sāng,南nán枝zhī交jiāo北běi堂táng。
美měi人rén金jīn梯tī出chū,素sù手shǒu自zì提tí筐kuāng。
非fēi但dàn畏wèi蚕cán饥jī,盈yíng盈yíng娇jiāo路lù傍bàng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳(yì)翳:隐蔽、阴暗的样子。

陌上桑:乐府旧题,指采桑女的故事。

金梯:装饰华丽的梯子。

盈盈:仪态美好的样子。

娇:撒娇,或指姿态动人。

译文

阴暗的路边桑树,南边的枝条交错到北堂。美人从金梯走下来,素手亲自提着筐。她不仅仅是担心蚕宝宝挨饿,更是因为姿态美好而在路边惹人怜爱。

赏析

化用《陌上桑》典故,描写采桑女子的勤劳与美丽。最后一句点出女子不仅为生计忙碌,更有其自身的魅力与风情,语言俏皮,生动刻画了少女的形象。