贤达不相识，偶然交已深。
宿帆谒郡佐，怅别依禅林。
湘水流入海，楚云千里心。
望君杉松夜，山月清猿吟。
潭州留别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潭州：今湖南长沙。
郡佐：郡守的副手。
禅林：佛寺。
湘水：湘江。
楚云：楚地的云彩。
杉松：杉树和松树。
清猿：凄清的猿啼。
译文
贤达之人如果不相识，偶然结交就会感情深厚。晚上停帆去拜访郡里的辅佐官员，惆怅地告别依靠着禅林。湘江水流入大海，楚地的云彩承载着千里相思之心。望着您在夜晚的杉松林中，山月伴着凄清的猿啼声。
赏析
此诗记录了在潭州与友人短暂相聚又离别的场景。诗人以景结情，通过湘水、楚云、杉松、猿啼等意象，营造出一种辽阔而凄清的离别氛围，表达了对友情的珍视和对前途的迷茫。