故绛行

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn铜tóng鞮dī观guān,数shù里lǐ城chéng池chí已yǐ芜wú漫màn。
君jūn不bú见jiàn虒sī祁qí宫gōng,几jǐ重zhòng台tái榭xiè亦yì微wēi蒙méng。
介jiè马mǎ兵bīng车chē全quán盛shèng时shí,歌gē童tóng舞wǔ女nǚ妖yāo艳yàn姿zī。
一yí代dài繁fán华huá皆jiē共gòng绝jué,九jiǔ原yuán唯wéi望wàng冢zhǒng累lěi累lěi。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜鞮观:晋国贵族修建的高台建筑。

虒祁宫:晋平公建造的奢华宫殿。

介马:给马披上铠甲。

九原:墓地,代指死亡。

译文

你看那铜鞮观,方圆几里的城池早已荒芜蔓草丛生;再看那虒祁宫,重重台榭也已模糊不清。当年兵马强盛之时,歌童舞女姿态妖艳迷人。如今一代繁华都已彻底消绝,站在墓地望去,只能看到累累坟冢。

赏析

诗人通过对比昔日晋国建筑的辉煌与今日的荒废,以及生前享乐与死后寂寥的反差,发出了“富贵不能长久”的深沉慨叹,具有强烈的警世意义。