神骥渴死追无踪，离娄眩目迷虚空。
九衢懽游尚故处，一日忽在终南峰。
附势趋权徒扰扰，生歌死哭何匆匆。
人间万事既能了，莫教声誉过关东。
随州闻刘易入终南山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神骥：神奇的骏马。
离娄：传说中视力极好的人。
九衢：四通八达的大道，代指繁华都市。
终南山：道教名山，隐居之地。
关东：函谷关以东地区，汉代以来多指豪强势力范围或文化昌盛之地。
译文
即使是神骏的马渴死了也追不上它的踪迹，即使是眼力最好的离娄也会眩晕迷失在虚空中。刘易曾在繁华的都市中游历，依然保持着原本的心境；忽然有一天，他竟出现在终南山的高峰之上。依附权势、追逐利益不过是徒劳的纷扰，生时歌唱死时哭泣又是多么匆忙短暂。既然人间万事都已经看透悟解，就不要让你的名声再传遍关东大地了。
赏析
此诗赞美友人刘易看破红尘、毅然归隐的高洁志趣。通过对比世俗的喧嚣忙碌与山林的清静超脱，表达了诗人对淡泊名利、追求精神自由的认同，以及对过度追求声誉的否定。