和河东施待制二首其二

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ观guān风fēng使shǐ节jié来lái,百bǎi城chéng舒shū惨cǎn系xì行xíng台tái。
威wēi严yán少shǎo霁jì犹yóu知zhī幸xìng,谁shuí信xìn芳fāng罇zūn镇zhèn日rì開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观风:考察民情风俗。

使节:使者所持的符节,代指官员。

舒惨:舒展与忧愁,指百姓的情绪。

行台:临时设立的行政机构或官员驻地。

霁:雨雪停止,天气放晴,比喻怒气消除。

芳罇:精美的酒杯。

译文

千里迢迢前来考察民情的使者带着符节到来,百座城池百姓的喜怒哀乐都系于这位行台官员身上。即使他的威严稍微缓和一点,人们都知道这是莫大的幸运;又有谁会相信,在这美好的日子里,酒杯常常整日敞开畅饮呢?

赏析

诗歌描绘了上级官员视察地方时的场景。一方面表现了官员威仪对百姓心理的影响,另一方面通过“镇日开”的酒宴描写,暗示了官场应酬的常态,含蓄地反映了当时的政治生态。