莱公泉

宋 ·宋诗

二èr相xiāng南nán行xíng至zhì道dào初chū,记jì名míng留liú咏yǒng在zài精jīng廬lú。
甘gān泉quán不bù洗xǐ天tiān崖yá恨hèn,留liú与yǔ行xíng人rén鉴jiàn覆fù车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莱公:寇准,封莱国公。

二相:指寇准等宰相。

精庐:书斋或旅舍。

天崖:天边,指贬谪之地雷州等地。

覆车:翻车,比喻失败的教训。

译文

两位宰相向南行走,刚开始踏上旅途,他们的名字和诗篇就留在了这间精致的屋舍里。但这甘甜的泉水洗不尽天涯贬谪的怨恨,只能留给后来的行人,作为前车之鉴。

赏析

这是一首怀古诗,凭吊被贬的名相寇准等人。诗人借“莱公泉”这一意象,将自然的甘甜与政治的苦涩相对照,表达了对忠良遭贬的同情以及对历史兴衰的深刻反思。