孤云将野鹤，岂向人间住。
莫買沃洲山，时人已知处。
送方外上人
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方外上人：指僧人，方外即世俗之外。
孤云：比喻高洁、自由的人。
野鹤：比喻隐士或修道之人。
将：伴随。
沃洲山：在今浙江新昌县东，晋代支遁曾在此隐居，是著名的隐逸之地。
时人：当时的人，指世俗中人。
已知处：已经知道的地方，暗示这里已不再清净，被世人所知。
译文
像孤独的云朵伴随着野生的仙鹤一样，你怎会愿意在人间俗世中居住呢？不要去买下那座沃洲山来隐居，因为那里已经被当今世人所熟知了。
赏析
这首诗借送别僧人之机，表达了对真正隐逸境界的追求。诗人认为真正的隐者应如孤云野鹤般自由无羁，而沃洲山因被世人知晓而失去了其隐秘性，含蓄地批评了附庸风雅的伪隐士，赞美了方外上人的高洁。