蔼蔼神僊尉，西风跃马归。
离群赋黄鹄，拜庆著斑衣。
雨气连关黑，槐花上路飞。
同为洛阳客，今日故人稀。
送臧尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神僊尉：指县尉，因传说县尉有仙气或职位清闲而得名。
黄鹄：天鹅，常用来比喻志向高远的人。
斑衣：即“老莱子戏彩娱亲”的典故，指穿着五彩斑斓的衣服逗父母开心，代指孝养双亲。
洛阳客：梅尧臣当时在洛阳任职，故称自己为洛阳客。
译文
那位气质如神仙般飘逸的县尉，正趁着西风吹拂跃马归乡。他离群索居时曾写下像黄鹄高飞般的诗篇，如今回家是为了穿上斑衣侍奉父母以尽孝道。一路上雨气弥漫使得关隘昏暗，槐花纷纷扬扬地在路上飞舞。我们同为寄居洛阳的游子，今日送别之后，身边的老朋友就更少了。
赏析
此诗通过描写友人归乡的情景，表达了惜别之情。用典自然，“斑衣”点出归家目的，“西风”、“雨气”渲染离别氛围，末句感叹故人稀少，情感真挚深沉。