问答其一

宋 ·宋诗

金jīn凿záo落luò,留liú赠zèng行xíng人rén须xū满mǎn酌zhuó。
银yín缾píng况kuàng有yǒu宜yí城chéng醪láo,及jí取qǔ春chūn风fēng花huā照zhào灼zhuó。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金凿落:一种金制的酒器,形似凿子或漏斗状。

行人:即将远行的人。

满酌:斟满酒。

银缾:银制的瓶子。

宜城醪:宜城出产的美酒,汉代即有名。

照灼:光彩闪耀的样子。

译文

金色的酒器,留给即将远行的朋友必须斟满酒。银瓶里更有著名的宜城美酒,趁着春风中花朵光彩闪耀的时候尽情享用吧。

赏析

这是一首简短的赠别诗,语言明快,情感热烈。通过列举精美的酒器和名酒,表达了主人对客人的盛情款待和惜别之情,同时劝勉客人珍惜春光,及时行乐,体现了豪放洒脱的性格。