东堂石榴下，夜饮晓未还。
𫄨衣湿浩露，桂酒生朱颜。
君同尹与富，高论曾莫攀。
開吐仁义奥，傲倪天地间。
以此为朋乐，衡门未尝关。
自从北阙来，扰扰时少闲。
登危欲引望，尚不见云山。
何由觌夫子，客袂泪澜斑。
忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修的字。
师鲁：尹洙的字。
彦国：富弼的字。
𫄨（chī）衣：细葛布做的衣服。
桂酒：用桂花浸泡的美酒。
衡门：横木为门的简陋房屋，指隐士或贫者住所。
北阙：朝廷，指京城。
引望：伸长脖子远望。
澜斑：泪水纵横的样子。
译文
记得以前我们在洛阳东堂的石榴树下聚会，常常彻夜饮酒直到天亮都不回家。身上穿的葛布衣裳被浩大的露水打湿了，喝了桂花酒后脸色红润好看。当时您和尹师鲁、富彦国在一起，他们的高谈阔论真是让人难以企及。他们阐述仁义的奥妙，傲视天地万物。我们把这当作朋友间的快乐，即使是住在简陋的门屋里也从不关闭大门。自从来到京城任职后，事务纷乱，很少有空闲时间。登上高处想要远眺故乡，却连云山都看不见。什么时候才能再次见到各位先生呢？作为客人的衣袖已经被泪水浸得斑驳不堪了。
赏析
诗歌前半部分回忆在洛阳与欧阳修、尹洙、富弼等好友纵情诗酒、高谈阔论的快乐时光，后半部分对比在京为官的忙碌与压抑。通过今昔对比，强烈地抒发了诗人对往昔自由生活的怀念以及对友人的深切思念，情感跌宕起伏，感人至深。