谢宾客挽歌三首其二

自zì昔xī居jū门mén下xià，游yóu观guān必bì许xǔ偕xié。

岂qǐ将jiāng千qiān里lǐ别bié，遂suì作zuò九jiǔ泉quán乖guāi。

已yǐ恨hèn霜shuāng松sōng折zhé，行xíng嗟jiē玉yù树shù埋mái。

苍cāng生shēng空kōng有yǒu望wàng，丹dān旐zhào不bù胜shèng怀huái。

曩nǎng日rì言yán归guī里lǐ，飞fēi章zhāng願yuàn乞qǐ骸hái。

今jīn朝zhāo赤chì松sōng畔pàn，烟yān垅lǒng对duì苍cāng崖yá。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

门下：指在对方幕府或手下任职。

九泉：地下，指死后世界。

乖：分离。

霜松折：比喻正直之士去世。

玉树埋：比喻优秀人才的陨落。

苍生：百姓。

丹旐（zhào）：招魂幡。

曩（nǎng）日：往日。

飞章：快速上奏的文书。

乞骸：请求退休回乡。

赤松：赤松子，传说中的仙人，此处指墓地所在的山。

烟垅：烟雾笼罩的坟墓。

从前我在您门下任职，出游观赏必定允许我同行。难道这一场千里之别，竟然变成了阴阳两隔的永诀？已经遗憾如霜打的松树折断，接着又悲叹如玉树般的英才被埋入黄土。天下百姓空有一片期望，看着招魂幡不禁满怀悲怀。往日您曾说要回归故里，上书请求退休回乡。如今在赤松山畔，只有烟雾笼罩的坟墓对着苍茫的山崖。

第二首侧重回忆两人的交往和逝者临终前的愿望。诗人感叹生死无常，昔日同游之乐已成追忆，逝者归隐之愿未竟身先死，更添悲剧色彩。语言凄婉，情感真挚，表达了对亡友深深的怀念和惋惜。