谢宾客挽歌三首其三

当dāng年nián罢bà会huì稽jī，还hái郡jùn锦jǐn为wèi衣yī。

老lǎo作zuò龙lóng楼lóu贵guì，终zhōng将jiāng凤fèng沼zhǎo违wéi。

英yīng魂hún游yóu岱dài去qù，石shí椁guǒ渡dù江jiāng归guī。

扬yáng子zi春chūn风fēng恶è，南nán徐xú过guò客kè稀xī。

众zhòng帆fān看kàn屡lǚ溺nì，素sù舸gě独dú如rú飞fēi。

始shǐ见jiàn中zhōng郎láng孝xiào，松sōng门mén自zì有yǒu辉huī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

会稽：今浙江绍兴。

锦为衣：穿着锦衣，指荣归故里。

龙楼：太子居所，代指朝廷高位。

凤沼：凤凰池，中书省别称，代指中枢权力机构。

岱：泰山，传说人死后魂魄归于泰山。

石椁（guǒ）：石制的外棺。

扬子：扬子江，长江下游。

南徐：今江苏镇江一带。

素舸：白色的船。

中郎孝：指蔡邕之女蔡文姬或类似典故，此处可能指逝者子女孝顺，或借用典故形容丧礼庄重。

当年他从会稽罢官归来，穿着锦衣荣归故里。年老时在龙楼般的尊贵职位上，终究还是要离开凤沼般的中枢。英魂游荡向泰山而去，石棺渡过长江运回。扬子江的春风恶劣，南徐过往的行人稀少。众多船只多次遭遇风浪倾覆，唯独那白色的灵船平稳如飞。这才看到中郎般的孝义，使得松门墓地自有光辉。

第三首描述逝者晚年境遇及身后事。通过对比其他船只的险阻与灵船的平稳，暗示逝者德行高尚，庇佑后人。结尾赞颂孝道，使全诗在悲痛中透出一丝庄严与安慰，结构完整，意蕴深厚。