县署丛竹

宋 ·宋诗

袅niǎo袅niǎo幽yōu亭tíng竹zhú,团tuán团tuán自zì结jié丛cóng。
寒hán生shēng绿lǜ罇zūn上shàng,影yǐng入rù翠cuì屏píng中zhōng。
陶táo柳liǔ应yīng慙cán弱ruò,潘pān花huā只zhǐ竞jìng红hóng。
方fāng持chí雪xuě霜shuāng操cāo,不bù敢gǎn倚yǐ春chūn风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:形容竹子细长柔软随风摆动。

罇(zūn):酒杯。

翠屏:绿色的屏风,或指竹影如屏。

陶柳:陶渊明宅边的柳树,代指隐逸。

潘花:潘岳(安仁)貌美如花,代指艳丽。

雪霜操:经受冰雪霜冻的节操,喻坚贞。

译文

亭子里的竹子细长柔美,团团簇簇自然地生长在一起。寒气似乎从绿色的酒杯上升起,竹子的影子投射进翠绿的屏风之中。陶渊明的柳树应该惭愧自己柔弱,潘岳的花卉只会竞相争艳红色。这竹子正保持着抵御冰雪霜冻的高尚节操,不敢依仗春风来炫耀自己。

赏析

诗人咏竹以言志。通过对比柳之弱、花之艳,突出竹之寒绿、坚贞。赋予竹子人格化的特征,赞美其不随波逐流、坚守节操的品质。这也是诗人自身清廉自守、不畏权贵精神的写照,格调高雅,寓意深远。