闲坐独无寐，雁来更未阑。
声长河汉迥，影落户庭寒。
荆楚橘包熟，潇湘枫叶丹。
南飞过三峡，试问故人看。
闻雁寄欧阳夷陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳夷陵：指欧阳修，当时被贬为夷陵县令。
更未阑：夜还未尽。
河汉：银河。
荆楚：泛指湖北湖南一带。
橘包熟：橘子成熟。
潇湘：湖南境内河流，代指湖南地区。
译文
我闲坐着独自无法入睡，听到雁叫声时夜色还未完全过去。长长的鸣叫声回荡在遥远的银河之下，雁的影子落在庭院里，显得格外清寒。我想此时荆楚地区的橘子应该已经成熟，潇湘一带的枫叶大概也变红了。大雁向南飞过三峡的时候，请你试着问问我的老朋友欧阳修，看看他那里的情景如何。
赏析
这是一首怀人之作。诗人借闻雁引发联想，将眼前秋景与远方友人的处境联系起来。意境凄清，情感含蓄深沉，体现了朋友间的牵挂。