汉使下西清，胡人拥道迎。
寒笳随宿堡，卫甲出孤城。
犯雪貂裘重，冲风锦绶轻。
山川辞国远，车骑踏沙行。
授馆氊为幄，供庖酪和羹。
戎王拜天赐，虏帅伏名卿。
紫塞千烽静，黄云万里平。
甘泉归奏日，重见凤池荣。
送谢舍人奉使北朝
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢舍人：姓谢的中书舍人。
北朝：指辽国。
西清：汉代宫殿名，这里代指宋朝朝廷。
胡人：指北方少数民族，此处指辽国人。
宿堡：供军队住宿的堡垒。
卫甲：护卫的士兵穿着铠甲。
锦绶：系印信的丝带，代指官职。
氊（zhān）：毛毡。
酪和羹：用奶酪调制的汤羹。
紫塞：长城。
凤池：凤凰池，代指中书省，即宰相机构。
译文
汉朝使者（喻宋使）从朝廷出发，胡人（辽人）簇拥在道路两旁迎接。寒冷的笳声伴随着沿途的驻军堡垒，身穿铠甲的卫士从孤城中走出。冒着风雪前行，貂皮大衣变得沉重；迎着寒风赶路，系着官印的丝带显得轻盈。告别祖国的山川，路途遥远；车马队伍踏着黄沙行进。住的地方用毛毡做帐篷，吃的食物是奶酪调和的羹汤。戎王拜受天赐的礼物，虏帅伏地致敬这位名卿。长城沿线千处烽火台静寂无声，黄色的云层下万里平原平静安宁。等到从甘泉宫归来奏报使命完成之日，你将再次在中书省享受荣耀。
赏析
此诗描绘了宋使出使辽国的盛况与沿途风光，展现了边境和平的景象。用词典雅，气象开阔，既有外交礼仪的庄重，又有对友人功成名就的祝愿。