观放鹞子

宋 ·宋诗

白bái皙xī少shào年nián子zi,秋qiū郊jiāo臂bì苍cāng隼sǔn。
日rì暖nuǎn饥jī目mù開kāi,风fēng微wēi双shuāng翅chì紧jǐn。
草cǎo际jì鸣míng鹑chún惊jīng,蒿hāo间jiān黄huáng雀què窘jiǒng。
下xià鞲gōu诚chéng必bì获huò,得dé俊jùn还hái复fù哂shěn。
碎suì脑nǎo此cǐ非fēi辜gū,食shí肉ròu尔ěr何hé忍rěn。
取qǔ乐lè在zài须xū臾yú,我wǒ心xīn良liáng恻cè悯mǐn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹞(yào)子:一种猛禽,常用于狩猎。

白皙少年子:皮肤白净的年轻人。

臂苍隼:手臂上架着青灰色的猎鹰。

鞲(gōu):臂套,放鹰时戴在手臂上。

得俊:捕获到猎物。

哂(shěn):笑。

非辜:无罪。

恻悯:同情怜悯。

译文

一个皮肤白净的少年,在秋天的郊外手臂上架着一只苍鹰。阳光温暖,鹰饥饿的眼睛睁开了;微风轻柔,双翅紧紧收拢。草丛里的鹌鹑受惊鸣叫,蒿草间的黄雀感到窘迫。放下臂套让鹰出击,必定能捕获猎物;得到猎物后,少年还露出得意的笑容。猎物脑壳破碎是无罪的,吃它们的肉你怎么忍心呢?这种快乐只在须臾之间,而我内心实在充满了同情和怜悯。

赏析

诗人通过描写少年放鹰捕猎的场景,对比少年的残忍得意与自己的恻隐之心。体现了儒家仁爱思想,反对无谓杀生,富有道德反思意味。