洞庭朱橘未弄色，襄水锦橙已变黄。
玉臼擣虀怜鲙美，金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重，未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去，只应佳味怯风霜。
食橙寄谢舍人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食橙：吃橙子。
洞庭朱橘：洞庭湖产的红色橘子。
襄水锦橙：襄阳水边产的橙色鲜艳如锦的橙子。
玉臼擣虀（jī）：用玉臼捣碎姜蒜等调料做成腌菜汁。
鲙（kuài）：细切的鱼片。
按酒：佐酒的食物。
中州：中原地区。
白苞：白色的包裹。
驿：驿站，传递公文或信件的系统。
译文
洞庭湖的红橘还没有变色，而襄水边的锦橙已经变成了黄色。我用玉臼捣碎调料，喜爱配着鲜美的鱼脍食用；在金盘里摆好佐酒小菜，帮助酒杯增添香气。虽然这些水果生长在南方，名声却依然显赫；我不相信中原的客人会厌倦品尝它们。我想把用白色包裹装好的橙子托付给驿卒送去，只怕这美好的味道经受不住风霜的摧残。
赏析
这是一首充满生活情趣的诗。诗人细致描写了吃橙子的过程，并打算寄给友人。语言清新流畅，表达了对美食的热爱以及对友人的深情厚谊。