邳州哭

宋 ·宋诗

邳pī州zhōu哭kū,井jǐng水shuǐ竭jié,去qù年nián哭kū母mǔ瘴zhàng海hǎi热rè。
今jīn年nián此cǐ日rì来lái邳pī州zhōu,母mǔ死sǐ未wèi禫dàn子zi为wèi囚qiú。
邳pī州zhōu土tǔ湿shī泪lèi长zhǎng在zài,化huà为wèi苍cāng苔tái色sè不bù改gǎi,雨yǔ洗xǐ游yóu魂hún归guī瘴zhàng海hǎi。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邳州:地名,在今江苏。

禫(dàn):除丧服之祭,指丧期结束。

瘴海:南方湿热之地,指母亲去世处。

游魂:漂泊的灵魂。

译文

在邳州哭泣,井水干涸,去年在炎热的瘴海边哭母。今年来到这里,母亲去世未满一年丧期,儿子却成了囚犯。邳州的土湿润泪水长存,化作苍苔颜色不变,雨水洗刷游魂回到瘴海。

赏析

诗歌叙述了诗人自身遭遇的不幸:丧母之痛与牢狱之灾叠加。通过“井水竭”、“泪化为苍苔”等夸张意象,将无形的悲痛具象化,感人至深,展现了个体命运在时代洪流中的无助与悲哀。