采白术

宋 ·宋诗

吴wú山shān雾wù露lù清qīng,群qún草cǎo多duō秀xiù发fà。
白bái术zhú结jié灵líng根gēn,持chí锄chú采cǎi秋qiū月yuè。
归guī来lái濯zhuó寒hán涧jiàn,香xiāng气qì流liú不bù歇xiē。
夜yè火huǒ煮zhǔ石shí泉quán,朝cháo烟yān徧biàn岩yán窟kū。
千qiān岁suì扶fú玉yù颜yán,终zhōng年nián固gù玄xuán发fā。
曾céng非fēi首shǒu阳yáng人rén,敢gǎn慕mù食shí薇wēi蕨jué。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白术(zhú):一种中药材。

吴山:泛指江南地区的山。

灵根:指植物的根茎,此处特指白术的根。

濯(zhuó):洗涤。

石泉:石缝中流出的泉水。

徧:通“遍”。

玉颜:美丽的容颜。

玄发:黑发。

首阳人:指伯夷、叔齐,隐居首阳山采薇而食。

薇蕨:野菜。

译文

吴地的山峦雾露清润,各种草木大多秀丽茂盛。白术结出了灵妙的根茎,我拿着锄头在秋月下采摘它。回来后在寒冷的涧水中洗涤,香气流淌不停歇。夜晚用火烧煮石泉之水,早晨烟雾弥漫了整个岩洞。据说它能千年保持如玉的面容,终年稳固乌黑的头发。我并不是伯夷叔齐那样的隐士,怎么敢羡慕他们吃野菜的生活呢?

赏析

诗人描写采药炼丹的过程,流露出对养生延年的向往。同时以“曾非首阳人”自嘲,表明自己虽追求长生但并未完全脱离世俗,心态平和旷达。