送李尉子京之邵武光泽

宋 ·宋诗

母mǔ老lǎo不bù择zé禄lù,一yī官guān勤qín夙sù兴xīng。
长cháng河hé未wèi结jié冻dòng,去qù客kè已yǐ怀huái冰bīng。
露lù蝉chán不bù饱bǎo腹fù,志zhì士shì甘gān曲qū肱gōng。
远yuǎn方fāng人rén所suǒ畏wèi,所suǒ畏wèi非fēi所suǒ兢jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李尉子京:姓李字子京的县尉。

邵武光泽:福建邵武军光泽县。

母老不择禄:为了奉养老母亲,不挑剔俸禄高低。

夙兴:早起。

长河:指长江或黄河等大河。

怀冰:形容心情谨慎恐惧,如履薄冰。

曲肱(gōng):弯着胳膊当枕头,形容安贫乐道。

兢:战栗,害怕。

译文

因为母亲年老,所以不挑剔俸禄微薄,担任一个小官也要勤勉地早起工作。长河还没有结冰,离别的客人心中已怀着如履薄冰般的忧惧。露水打湿的蝉吃不饱肚子,但志士甘愿安于贫困,弯着胳膊睡觉。远方的地方是人们所畏惧的,但他们畏惧的不是我所担心的那种危险。

赏析

送别诗中融入了对友人孝心的赞扬和对仕途艰难的体谅。引用“曲肱”典故,表现了友人安贫乐道的品格,情感真挚,格调高雅。